Diana Wynne Jones: Az égi palota

A vándorló palota folytatásából is készült anime, de azt nem láttam, és szerintem ez így pont jó. Nem akarom, hogy megint bezavarjon valami az olvasásba.

"Abdullah fiatal és nem túl jómódú szőnyegkereskedő. Apja csalódott benne, ezért végrendeletében csak annyi pénzt hagyott rá, hogy egy szerény üzletet nyithasson a bazárban. Amikor éppen nem árult szőnyeget, Abdullah ábrándozással töltötte napjait. Álmaiban nem apja fia volt, hanem egy herceg rég elveszett utóda. Ábrándozott egy hercegnőről is, akit születésekor neki ígértek feleségül. Elégedett volt álmaival s ábrándozásaival egészen addig, míg egy napon egy idegen varázsszőnyeget adott el neki…"

Kicsit az írónőről: http://pongrac.hu/szerzo/diana-wynne-jones/31

Még az első könyv végében olvastam, hogy a régi szereplők is fel fognak tűnni a következő kötetekben. Vártam is, vártam, de mégsem voltak benne. Belibbentek helyettük hercegnők, dzsinnek, egy katona, nagy cicusok, repülő szőnyeg. Egy idő után már nem is néztem, hogy na most hol vannak Sophie-ék, egyszerűen élveztem a kicsit (nagyon) törökös világot.

Abdullah szövegei lehengerlőek voltak! Annyira cikornyásan fejezte ki a mondatait, hogy nem lehetett nem nevetni rajta. Egy olyan egyszerű kijelentés a szájából, mint például "Kaphatok egy csésze teát?", elfoglalt két sort az udvariaskodással. Engem persze ez egyáltalán nem zavart, nem úgy, mint a többi szereplőt.

A vége felé lendül be igazán a történet. Amikor egyszerűen fellebentette a szemem elől a ködöt pár szereplőről, egyszerűen a falba kellett vernem a fejem. Minden titok ott volt az orrom előtt, de még csak rá se kancsalítottam. Zseniális, ahogy az égi palota szála végül mégis összekapcsolódik a vándorló palotáéval.

Egyébként a borító szerintem sokkal szebb lett, mint amilyen az első részé volt. Lehet rajta szöszölni, hogy minden részletet teljesen befogadjunk.

5 csillag jár ezért a fantasztikus történetért. Jöhet a harmadik rész!

Adatok:
Kiadó: Pongrác Kiadó
Oldalszám: 290 oldal
Megjelenés: 2010
Sorozat: Palota (2.)
Egyéb megjegyzés: keménytáblás védőborítóval, 2900 Ft

Diana Wynne Jones: A vándorló palota

Legelőször a filmet láttam. Elbűvölő kis japán mese lett belőle, csodálatosan szép illusztrációval. Többször is megnéztük a családdal, az egyik kedvencünkké vált. Nemrég a tanévzárón a húgom ezt a könyvet kérte. Megkapta, és most én is elolvastam.

"Ingary földjén, ahol a hétmérföldes csizmák és a láthatatlanná tévő köpenyek tényleg léteznek, Sophie Hatter felhívja magára a Puszták Boszorkányának figyelmét, aki átkot szór a lányra. Sophie-nak nem marad más választása, mint hogy az egyetlen helyre menjen, ahol segítséget kaphat Howl varázsló vándorló palotájába. Ám Howlról azt híresztelik, hogy megeszi a fiatal lányok szívét és kiszívja a lelküket. A regény alapján Hayao Miyazaki készített Oscar-díjas animációs filmet."


A könyv letétele után eléggé bizonyossá vált: a film és e becses keményfedeles laptömeg között óceánnyi különbség van. Kezdjük azzal, hogy a Puszták Boszorkánya korántsem dagadt, sőt ropivékonyságú, és míg a képernyőpiócák konstatálhatták, hogy a végén Jó lesz, addig a másikban másodfőgonosz, aki megkapja méltó jutalmát. Howl karaktere is teljesen más volt: az egyikben csendes-kedves teremtés, a lapozóban mégis piperkőc és elkényeztetett kis csodabogár (legalábbis a felszínen). Mondjuk hiú tulajdonságából kifolyólag olvashattam az egyik kedvenc jelenetemet: a varázsló hisztijét, zöld nyálkával megspékelve. Szétröhögtem magam rajta. Aztán ott a kedves madárijesztó is. A filmben már az elején összehaverkodik Sophie-val, a könyvben azonban retegnek tőle és csak a végén derül ki, micsoda/kicsoda ő.

Sok dolog írható a könyv javára. Sokkal érthetőbb volt a történet fonala, míg a filmbe olyan dolgokat tettek bele, amik nem is voltak benne eredetileg. Néhány példa: Howl háborúzik valami egylábas gigavarjú alakjában, Sulivan mágus nem volt elrabolva, sőt, Howl-t üldöztette. Calcifer, a tűzdémon feloldozása után nem esett szét a palota, még csak meg sem karcolódott. Hoppá. Másrészről több volt a poén, Wales és szép versrészlet is volt benne.

Igen, a képet felnagyítva Howl fülbevalót hord.
*falfelé fordulva röhög*

Azért nem adok teljes hat csillagot neki, mert a vége ösz-sze van csap-va. Így tagolva. El lehetett volna húzni egy kicsit az izgalmat, hadd rágja a körmét az olvasó, úgyse kár érte. Másik dolog: egy mukk utalás, annyi se volt a könyvben, hogy Howl és Sophie összejönnek. MIÉRT NEM?! Mindegy, a lényeg, hogy a végén kiderült. Hip-hip...

5 hullócsillag a kedves Calcifer-nek!

Adatok:
Kiadó: Pongrác Kiadó
Oldalszám: 328 oldal
Megjelenés: 2010
Sorozat: Palota
Egyéb megjegyzés: keménytáblás (védőborítós), régebben DVD-t is adtak hozzá, ? Ft

Jelenetek a filmből

Ez mi a szösz? Válasz: Howl.